-
1 gloss
-
2 gloss of surface
-
3 gloss of surface
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > gloss of surface
-
4 brightness of paper
English-Russian big polytechnic dictionary > brightness of paper
-
5 brightness of paper
1) Полиграфия: глянец поверхности бумаги, глянец ( поверхности) бумаги2) Макаров: глянец бумаги, степень белизны бумаги -
6 brightness
['braɪtnɪs]2) Военный термин: яркость (лазера, факела и т.д.)3) Техника: глянец (бумаги), освещённость, светлота (уровень зрительного ощущения, производимого яркостью)4) Математика: светимость, свечение5) Астрономия: степень белизны, блеск (яркость)6) Металлургия: чистота7) Полиграфия: степень белизны (бумаги)8) Физиология: блёскость9) Вычислительная техника: яркость цвета10) Нефть: прозрачность (нефтепродукта)11) Картография: глянец (поверхности бумаги)12) Парфюмерия: белизна13) Целлюлозно-бумажная промышленность: оптическая яркость14) Микроэлектроника: яркостный15) Макаров: кажущаяся яркость, блеск (зерна), белизна (муки), светлота (уровень зрит. ощущения, производимого яркостью), блеск (характеристика яркости звезды)16) Hi-Fi. в области звука (чрезмерное количество высоких частот, придающее звучанию пронзительный, крикливый характер. В области видео - сила света, излучаемого единицей поверхности экрана) -
7 luster
1) Общая лексика: величие, глянец, лоск, люстра, слава (add luster to something - придать блеск чему-либо, прославить что-либо)2) Американизм: блеск, блеск (характеристика поверхности)3) Техника: глянцевая аппретура, декорировать люстровыми красками, люстр, люстровая краска, придавать блеск4) Архитектура: глазурь, сияние, люстр (многоцветная глазурь с металлическим или перламутровым отливом, покрывающая керамическое изделие. Имеет оттенки от золотисто-коричневого до медно-красного)5) Горное дело: блеск (минерала, угля)6) Текстиль: глянцевать8) Макаров: глянец (поверхности), блеск (шерсти) -
8 brightness
1. яркость, светлота2. блеск, глянец3. степень белизны4. глянец бумаги5. степень белизны бумаги -
9 gloss
1) глянец (поверхности) * Свойство зеркального отражения, проявляющееся в образовании на поверхности световых бликов или изображений предметов.English-Russian vocabulary of international lighting > gloss
-
10 gloss of surface
Макаров: глянец поверхности -
11 surface sheen
Техника: глянец поверхности -
12 brightness
1) яркость, светлота2) блеск, глянец (поверхности бумаги)3) степень белизны (бумаги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > brightness
-
13 brightness of paper
1) глянец (поверхности) бумаги2) степень белизны бумагиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > brightness of paper
-
14 patine
-
15 windows, unmelted granules
неравномерный глянец изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся наличием матовых мест на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
- windows, unmelted granules
FR
- poche de résine, défaut de moulage
10. Неравномерный глянец изделия из пластмассы
E. Windows, unmelted granules
F. Poche de resine, defaut de moulage
Дефект, характеризующийся наличием матовых мест на поверхности изделия из пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > windows, unmelted granules
-
16 lustre
['lʌstə]1) Общая лексика: блеск, блестящая полушерстяная материя, великолепие, глянец, лоск, люстра, майолика, наводить глянец, придавать блеск, пятилетие, сияние, слава (add lustre to something - придать блеск чему-либо, прославить что-либо), становиться блестящим2) Британский английский: блеск (характеристика поверхности)3) Горное дело: блеск (минерала, угля)4) Кожевенная промышленность: аппретура6) Макаров: глянцевая аппретура, глянец (на бумаге, ткани), глянцевать (по бумаге, ткани), блеск (характеристика св-в ПВ) -
17 sheen
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
радужный или металлический блеск
Блеск на поверхности камня после полировки.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
тонкая масляная пленка
Очень тонкая нефтяная пленка с серебристым или радужным отливом толщиной менее 0,001 мм.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- свойства нефти/нефтяной пленки
EN
3.7. Глянец
E. Sheen
F. Lustre
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sheen
-
18 high finish
1) Общая лексика: высокое качество отделки2) Сельское хозяйство: высокая упитанность3) Строительство: зеркальный блеск4) Железнодорожный термин: самая чистая отделка (поверхности)5) Автомобильный термин: весьма чистая отделка (поверхности)6) Силикатное производство: доводка, чистовая обработка7) Деловая лексика: первоклассная отделка8) Пластмассы: высокий глянец -
19 sleek
[sliːk] 1. прил.1)а) гладкий, лоснящийся, блестящий ( о шерсти животных)б) гладкий, прилизанный ( о волосах)2) ровный, гладкий; отполированный, глянцевый, блестящий ( о поверхности)Syn:3) вкрадчивый, елейный, льстивый; раболепныйSyn:4)а) полный, округлый; откормленныйSyn:plump I 1.б) холёный, ухоженныйSyn:5) гладкий, спокойный ( о поверхности воды)2. гл.1) наводить лоск, глянец2) разглаживать ( кожу); приглаживать, прилизывать ( волосы)3) успокаивать; снимать напряжение -
20 glance
I1. [glɑ:ns] n1. быстрый взглядimpatient [hasty, cool, hard, furious] glance - нетерпеливый [быстрый, холодный, суровый, гневный] взгляд
he saw at a glance that she'd been crying - он сразу заметил, что она плакала
to give /to take/ a glance at - взглянуть /поглядеть/ на
to cast a glance upon smb., smth. - бросить быстрый взгляд на кого-л., что-л.
to dart /to flash/ a glance at - метнуть взгляд на
one glance at his face told me he was ill - достаточно было посмотреть на него, чтобы понять, что он болен
without a backward glance - не оглядываясь, без оглядки (тж. перен.)
2. вспышка; блеск, сверканиеa glance from the moving sword fell across his eyes - блеск опускающейся сабли ослепил его
3. скользящий ударa glance of the sword cut his shoulder - скользящим ударом шашки ему рассекло плечо
the glance of a bullet after hitting a wall - рикошетирование /рикошет/ пули от стены
4. упоминание; аллюзия5. удар, при котором мяч соскальзывает с биты ( в крикете)2. [glɑ:ns] v1. 1) (обыкн. at) мельком взглянутьto glance at one's watch - взглянуть /бросить взгляд/ на часы
to glance quizzically at smb. - насмешливо взглянуть на кого-л.
he glanced in my direction - он посмотрел /бросил взгляд/ в мою сторону
he glanced over the audience - он обвёл зрителей /зрительный зал/ глазами
she glanced over her shoulder - она (незаметно) обернулась, она бросила взгляд через плечо
2) быстро просмотретьshe glanced [her eye] down the list of names - она быстро пробежала глазами список фамилий
he glanced his eye over the titles of the articles - он бросил быстрый взгляд на оглавление
3) слегка затрагивать, упоминатьin his new book he only glances at the history of the country - в своей новой книге он слегка касается истории страны
this passage evidently glances upon Aristophanes - в этом абзаце, очевидно, содержится ссылка на Аристофана
2. видеть, замечать мельком3. поблёскивать, блестеть; сверкнуть ( на свету)4. 1) отражатьthe earthenware glanced back the flame of the lamp - на глиняной посуде отражался свет лампы
2) отражатьсяthe rays of the rising sun glanced in the windows of the house - лучи восходящего солнца отразились в окнах дома
5. перескакивать ( с одной темы на другую)in our talk we glanced at contemporary politics - потом мы стали говорить о современной политике
6. скользнуть по поверхности (о холодном оружии и т. п.; обыкн. glance aside, glance from, glance off)7. уст. намекать, ссылатьсяII1. [glɑ:ns] n мин.блеск, обманка2. [glɑ:ns] vнаводить глянец; полировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГЛЯНЕЦ — нем. Glanz. Лоск, блеск. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ГЛЯНЕЦ, ГЛЯНЦ (нем. Glanz). Лоск, блеск на каком либо предмете. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
Глянец оттиска — ГЛЯНЕЦ (БЛЕСК) ОТТИСКА оптическое свойство гладкой поверхности оттиска направленно отражать свет, падающий на нее. Зависит от качества (оптических параметров) запечатываемой поверхности, способа печати, свойств печатных красок, фактуры печатной… … Реклама и полиграфия
ГЛЯНЕЦ — ГЛЯНЕЦ, глянца, мн. нет, муж. Блеск налощенной, начищенной или отполированной поверхности. Навести глянец на ботинки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЛЯНЕЦ — ГЛЯНЕЦ, нца, муж. Блеск начищенной или отполированной поверхности. Навести г. (также перен.: окончательно отделать законченную работу). | прил. глянцевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Глянец — – блеск, появляющийся только при рассмотрении поверхности под небольшим углом. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
глянец — 02.02.13 глянец (подложка) [gloss]: Способность поверхности зеркально отражать часть падающего светового излучения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глянец изделия из пластмассы, неравномерный — Неравномерный глянец изделия из пластмассы Дефект, характеризующийся наличием матовых мест на поверхности изделия из пластмассы … Словарь ГОСТированной лексики
Глянец — м. 1. Блеск начищенной, отполированной, вощеной, лакированной и т.п. поверхности чего либо. отт. Отблеск, отсвет на какой либо ровной, гладкой поверхности. 2. Специальный раствор, придающий блеск, лоск. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Глянец — оптическое свойство гладкой поверхности оттиска, направленно отражать свет, падающий на нее. Зависит от качества (оптических параметров) запечатываемой поверхности, способа печати, свойств печатных красок, фактуры печатной бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
глянец — нца; м. [нем. Glanz] Блеск начищенной, вылощенной, отполированной или покрытой лаком поверхности. Наводить г. (также: довести до совершенства законченную работу). / чего, какой. Об отсвете, отблеске (преимущественно на какой л. гладкой… … Энциклопедический словарь
глянец — нца; м. (нем. Glanz) см. тж. глянцевый а) Блеск начищенной, вылощенной, отполированной или покрытой лаком поверхности. Наводить гля/нец. (также: довести до совершенства законченную работу) б) расш. чего, какой Об отсвете, отблеске… … Словарь многих выражений